Translation of "главное" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "главное"

главное n noun Declension

pl. главные

die Hauptsache f

Главное в ней то, что она предсказывает вероятности.

Hauptsache ist jedoch, dass sie Wahrscheinlichkeiten vorhersagt.

главный adjective Declension

- / -

hauptsächlich

Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ.

Kenneth Rogoff, der hauptsächliche Ökonom des IMF, spricht für die Verteidigung.

wesentlich

Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества".

Es findet eine wesentliche Machtverschiebung zugunsten der "Gesellschaft" statt.

grundlegend

Они дают уникальные ответы на главный вопрос:

Es sind einzigartige Antworten auf eine grundlegende Frage:

vornehmlich

мошенничество, кажется, возникает главным образом через фальсификацию счетов.

Der Steuerbetrug scheint vornehmlich in Form gefälschter Rechnungen aufzutreten.

haupt-

general- (Law)

other translations 3

hide

Phrases with "главное" (11)

самое главное - Wichtigste
главное блюдо - Hauptgericht
главное управление - Hauptverwaltung
главное дело - Hauptsache
главное здание - Hauptgebäude
главное окно - Basisfenster
Главное управление по делам - Hauptverwaltung
главное занятие - Haupttätigkeit
главное меню - Hauptmenü
главное сечение - Hauptschnitt

Contexts with "главное"

Главное лицо "News Corporation" в США - телеканал "Fox News" - имеет отличительную черту неустанной пропаганды идеологии правых. In den USA geschieht dies hauptsächlich durch Fox News, einen Sender, der dafür bekannt ist, dass er unerbittlich für rechte Ideologien wirbt.

Но они упустили из виду главное: Dabei haben sie aber einen wesentlichen Punkt übersehen:

Главное место в сердце политика занимают две вещи. Da gibt es zwei grundlegende Dinge in einem Politikerherz.

Главное в ней то, что она предсказывает вероятности. Hauptsache ist jedoch, dass sie Wahrscheinlichkeiten vorhersagt.

Я хочу поблагодарить всех вас за участие, сотрудничество и, самое главное, за уверенность в наших идеях. Und so möchte ich Ihnen danken, für Ihre Teilnahme, für Ihre Mitarbeit, und hauptsächlich für Ihr Vertrauen in unsere Ideen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.