Translation of "голосование" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "голосование"

голосование n noun Declension

pl. голосования

die Abstimmung f (полит.)

Я, конечно, поддерживаю это голосование.

Ich untersütze die START-Abstimmung.

die Stimme f

Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.

Ihre Stimme ist eben nicht Ausdruck eines Gruppeninteresses.

das Abstimmen n

Как вы понимаете, в конце будет ещё одно голосование, чтобы увидеть, изменились ли мнения и насколько.

Das bedeutet, dass wir am Ende der Debatte abstimmen werden, und sehen werden, wie sich das Ergebnis, wenn überhaupt, geändert hat.

die Stimmabgabe f

der Urnengang m

other translations 2

hide

Phrases with "голосование" (14)

всеобщее голосование - allgemeine Abstimmung
поименное голосование - namentliche Abstimmung
поставить на голосование - zur Abstimmung bringen
поставить предложение на голосование - über Antrag abstimmen lassen
предварительное голосование - Vorabstimmung
прямое голосование - direkte Wahl
ставить на голосование - zur Abstimmung bringen
всенародное голосование - Volksentscheid
голосование без обсуждения - debattelose Abstimmung
голосование по вопросу о доверии - Vertrauensabstimmung

Contexts with "голосование"

Я, конечно, поддерживаю это голосование. Ich untersütze die START-Abstimmung.

Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. Ihre Stimme ist eben nicht Ausdruck eines Gruppeninteresses.

Небольшой штраф за неучастие в выборах делает голосование рациональным для всех, одновременно превращая участие в выборах в общественную норму. Durch die mit der Verweigerung der Stimmabgabe einhergehende kleine Strafe wird Wählen für jeden Menschen zu einer vernünftigen Sache und etabliert gleichzeitig eine soziale Norm, zur Wahl zu gehen.

Как вы понимаете, в конце будет ещё одно голосование, чтобы увидеть, изменились ли мнения и насколько. Das bedeutet, dass wir am Ende der Debatte abstimmen werden, und sehen werden, wie sich das Ergebnis, wenn überhaupt, geändert hat.

Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? Doch wird die Abstimmung diesen Dezember eine bloße Formalität sein?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.