Translation of "делать вид" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "делать вид"

делать вид verb

sich den Anschein geben

Contexts with "делать вид"

Не стоит делать вид, что опасность войны позади. Es wäre falsch, vorzugeben, dass wir die Gefahr eines Krieges hinter uns gelassen hätten.

Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом. Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.

Я могу делать вид, что я милый и славный парень. Wissen Sie, ich erscheine vielleicht wie ein lieber, netter, sauberer Junge.

США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует. Die USA verleugnen den Sachverhalt nicht mehr.

Старательно делать вид, что дело Ленина по-прежнему живёт и побеждает. In dem Bemühen, den Anschein zu erwecken, die Sache Lenins lebe weiter und schreite zum Sieg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.