Translation of "доходить" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "доходить"

доходить verb Conjugation

дохожу / доходишь / - / доходят

erreichen

Потому что вода сюда не доходила.

Denn nach kurzer Zeit erreichte das Wasser diese Regionen nicht mehr.

gehen

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.

Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.

ankommen

Кажется, наконец-то до людей дошло:

Die Botschaft scheint endlich angekommen zu sein:

Phrases with "доходить" (4)

доходить до драки - zu Handgreiflichkeit kommen
доходить до крайности - bis zum Äußersten gehen
доходить до сведения - zu Ohren gelangen
доходить до ссоры - zum Krach kommen

Contexts with "доходить"

Потому что вода сюда не доходила. Denn nach kurzer Zeit erreichte das Wasser diese Regionen nicht mehr.

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться. Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.

Кажется, наконец-то до людей дошло: Die Botschaft scheint endlich angekommen zu sein:

- Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа". Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen".

Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150. Sie geht von 15 Morden pro Million bis zu 150.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.