Translation of "желание" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "желание"

желание n noun Declension

pl. желания

der Wunsch m

Её желание для меня закон.

Ihr Wunsch ist mir Befehl.

das Wollen n

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.

die Lust f

Не путай желание с любовью.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

die Begierde f

Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.

Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.

das Begehren n

Во многих случаях американские требования и желания противоречат латинским интересам, и им необходимо сопротивляться.

In vielen Fällen ist es nämlich so, dass diese Forderungen und Begehren der USA im genauen Gegensatz zu den Interessen Lateinamerikas stehen und von daher natürlich abgelehnt werden sollten.

other translations 2

hide

Phrases with "желание" (3)

ваше желание для меня закон - Ihr Wunsch ist mir Befehl
сокровенное желание - sehnlichste Wunsch
исполнять желание - Begehren erfüllen

Contexts with "желание"

Её желание для меня закон. Ihr Wunsch ist mir Befehl.

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки. Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.

Не путай желание с любовью. Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им. Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.

У экипажа было одно желание: Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.