Translation of "закрываться" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "закрываться"

закрываться verb Conjugation

закрываюсь / закрываешься / - / закрываются

schließen

Во сколько закрывается этот магазин?

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

sich abschließen

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.

Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

sich schließen

Дверь открывается и закрывается от ветра.

Die Tür wird vom Wind geöffnet und geschlossen.

abschließen

other translations 1

hide

Contexts with "закрываться"

Во сколько закрывается этот магазин? Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году. Fast 57.000 solcher Fälle habe man abgeschlossen, 75 Prozent mehr als im Vorjahr.

Момент присоединения первой волны стран-кандидатов к Европейскому Союзу приближается по мере того, как в ходе двусторонних переговоров закрываются все новые и новые главы соглашений по вопросам расширения ЕС. Die Erweiterung der Europäischen Union und damit die Aufnahme der ersten Runde der Kandidatenstaaten befindet sich zum jetzigen Zeitpunkt, da mehr und mehr Kapitel der bilateralen Verhandlungen abgeschlossen werden konnten, in bereits greifbarer Nähe.

Дверь притворяется, но не закрывается. Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

При доходе на душу населения в 2 000 долларов, она до последнего времени была закрыта для внешнего мира. Bei einem Pro-Kopf-Einkommen von 2.000 Dollar war die Wirtschaft bis vor kurzem von der Außenwelt abgeschlossen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.