Translation of "из" to German

Select source language

Source text

2 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "из"

из preposition

von

из Лейпцига он отправился в Люксембург

Von Leipzig ging es nach Luxemburg

aus

Все пострадавшие выведены из здания?

Sind alle Geschädigten aus dem Gebäude geborgen?

vonstatten

Вывод из кризиса за счет налогоплательщиков, с другой стороны, редко бывает гладким и неизбежно ставит под угрозу независимость центрального банка.

Eine Rettung durch die Steuerzahler geht selten glatt vonstatten und beeinträchtigt zwangsläufig die Unabhängigkeit der Zentralbank.

Иза f proper name Declension

pl. изы

Isa f

Iza f

Phrases with "из" (182)

выход из положения - Ausweg
выходить из кризиса - die Krise überwinden
выпускать из тюрьмы - aus dem Gefängnis entlassen
делать из мухи слона - aus einer Mucke einen Elefanten machen
выбиваться из сил - sich abmühen
выводить из равновесия - aus dem gleichgewicht bringen
выводить из строя - kampfunfähig machen
выход из строя - Zusammenbruch
выходить из берегов - über die Ufer treten
выходить из употребления - außer Gebrauch kommen

Contexts with "из"

из Лейпцига он отправился в Люксембург Von Leipzig ging es nach Luxemburg

Все пострадавшие выведены из здания? Sind alle Geschädigten aus dem Gebäude geborgen?

Ты выбрал лучшее из всего, Том. Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

Приготовьтесь к извлечению из автомобиля Bereiten Sie sich zum Ausziehen aus dem Auto vor

Он был старшим из трёх детей торговца. Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.