Translation of "находка" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "находка"

находка f noun Declension

pl. находки

der Fund m

Общество "Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с "протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ.

Die Gesellschaft zur Wahrung des Gedenkens verglich ihre archäologischen Funde sorgfältig mit den "Erschießungsprotokollen" in den Archiven des KGB.

die Entdeckung f

Но я, всё-таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках "Переписи".

Aber ich möchte mit Ihnen einige meiner liebsten Entdeckungen der Erfassung teilen.

der Befund m

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом.

Und dieser Befund hat sich bewährt - leider sogar bis kürzlich an der Virginia Tech.

Phrases with "находка" (1)

находка клада - Schatzfund

Contexts with "находка"

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом. Und dieser Befund hat sich bewährt - leider sogar bis kürzlich an der Virginia Tech.

Но я, всё-таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках "Переписи". Aber ich möchte mit Ihnen einige meiner liebsten Entdeckungen der Erfassung teilen.

Общество "Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с "протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ. Die Gesellschaft zur Wahrung des Gedenkens verglich ihre archäologischen Funde sorgfältig mit den "Erschießungsprotokollen" in den Archiven des KGB.

Они родились за конференц-столом, на еженедельном обсуждении в лаборатории, когда все собрались вместе и обсуждали свои последние данные и находки, зачастую, когда люди говорили о допущенных просчетах, ошибках, шуме в сигнале, который они обнаружили. Sie wurden am Konferenztisch entwickelt, in wöchentlichen Meetings, wenn alle zusammensaßen und ihre aktuellen Fakten und Befunde austauschten, häufig, wenn sie über Fehler, die sie gemacht hatten, berichteten, Messfehler, Alarmsignale, die sie entdeckten.

Наверное, одна из наиболее ободряющих находок психологии удовольствия в том, что в красоте больше составляющих, нежели просто внешность. Vielleicht eine der ermutigendsten Entdeckungen in der Psychologie der Freuden ist, dass man nicht nur durch seine physische Erscheinung gut aussieht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.