Translation of "ныне" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ныне"

ныне adverb

jetzt (Business Basic)

Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.

heutzutage

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

Contexts with "ныне"

Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов. Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.

Мы учим английский, ныне это важный предмет. Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

Таким образом можно создать новые Португалии и Ирландии, сохранив в то же время благосостояние ныне процветающих регионов. Auf diese Art und Weise können bei gleichzeitiger Erhaltung des Wohlstandes der bereits jetzt wohlhabenden Regionen weitere Portugals und Irlands geschaffen werden.

Мне стало ясно, что захотелось проделать путешествие и посмотреть, что парни создают для себя ныне. Damals wurde mir klar, dass ich eine Reise machen wollte, um mir anzusehen, was Männer heutzutage so für sich selbst erschaffen.

Бао ныне находится под круглосуточным наблюдением восемнадцати агентов государственной безопасности, которые даже выставили охрану перед его домом. Bao wird jetzt von 18 staatlichen Agenten rund um die Uhr bewacht, die vor seinem Haus sogar einen Wachtposten aufstellten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.