Translation of "обнаруживать" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обнаруживать"

обнаруживать verb Conjugation

обнаруживаю / обнаруживаешь / - / обнаруживают

entdecken

Итак, я продолжил свою карьеру дизайнера и начал обнаруживать захватывающие вещи.

Und ich kam in meiner Designkarriere weiter und entdeckte einige aufregende Dinge.

erkennen

Пакт о внешней стабильности не только позволит заблаговременно обнаруживать риски для налогово-бюджетной стабильности:

Ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt würde die Risiken für die Finanzstabilität nicht nur frühzeitig erkennen.

ermitteln

Многие из областей, в которых были обнаружены ВКК, частично совпадали с известными генами заболеваний.

Viele der Regionen, in denen die CNVs ermittelt wurden, überschnitten sich mit bekannten Erkrankungen.

aufdecken

Тесты Гейтнера не смогли ничего из этого обнаружить или разоблачить.

Nichts davon wurde in Geithners Tests aufgedeckt oder entlarvt.

aufweisen

ausfinden

other translations 3

hide

Contexts with "обнаруживать"

Итак, я продолжил свою карьеру дизайнера и начал обнаруживать захватывающие вещи. Und ich kam in meiner Designkarriere weiter und entdeckte einige aufregende Dinge.

Пакт о внешней стабильности не только позволит заблаговременно обнаруживать риски для налогово-бюджетной стабильности: Ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt würde die Risiken für die Finanzstabilität nicht nur frühzeitig erkennen.

Если мы можем обнаруживать кометы без телескопа, не должны ли мы уметь находить слова? Wenn wir ohne ein Teleskop Kometen entdecken können, sollten wir dann nicht in der Lage sein, Wörter zu finden?

Потому что почти у каждой живой системы развита способность обнаруживать свет тем или иным образом. Weil fast jedes lebende System die Fähigkeit entwickelt hat, Licht so oder so zu erkennen.

Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия; o Erweiturung der US Fähigkeiten, Atomtests sowie weitere Aspekte von nuklearer Proliferation zu entdecken und abzuschrecken;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.