Translation of "отказывать" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отказывать"

отказывать verb Conjugation

отказываю / отказываешь / - / отказывают

verweigern

Но я не пытаюсь отказать им в возможности быть людьми.

Aber ich versuche nicht, ihnen diese Realität des Menschseins zu verweigern.

versagen

Но с возрастом, наши органы начинают отказывать чаще.

Beim Altern neigen unsere Organe häufiger zum Versagen.

absprechen

absagen

other translations 1

hide

Phrases with "отказывать" (2)

отказывать в иске - abjudizieren
отказывать в выдаче - verweigern

Contexts with "отказывать"

Но с возрастом, наши органы начинают отказывать чаще. Beim Altern neigen unsere Organe häufiger zum Versagen.

Японии больше нельзя отказывать в справедливом отношении из-за событий, имевших место более 60 лет назад. Dem Land sollte nicht länger aufgrund von Ereignissen, die mehr als 60 Jahre zurückliegen, eine faire Behandlung versagt werden.

Но я не пытаюсь отказать им в возможности быть людьми. Aber ich versuche nicht, ihnen diese Realität des Menschseins zu verweigern.

Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент. Mittel der atomaren Abschreckung hätten jederzeit versagen können.

В этом случае международное сообщество будет обязано начать действовать против любой группы, которая откажет Палестине в праве вести себя в качестве полностью функционального и суверенного государства. An diesem Punkt müsste die internationale Gemeinschaft gegen jeden vorgehen, der Palästina das Recht abspricht, sich als vollständiger und souveräner Staat zu verhalten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.