Translation of "отпускать" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отпускать"

отпускать verb Conjugation

отпускаю / отпускаешь / - / отпускают

entlassen

Они уже были готовы его отпустить.

Und sie waren bereit das Kind nach Hause zu entlassen.

lösen

Он чуть не отпустил ветку.

Er ließ beinahe los.

zuteilen

Phrases with "отпускать" (8)

отпускать вожжи - Schrauben lockern
отпускать грехи - lossprechen
отпускать на волю - freilassen
отпускать на поруки - gegen Bürgschaft freilassen
отпускать остроты - Witze machen
отпускать руку - Hand fahrenlassen
отпускать с миром - in Frieden gehen lassen
отпускать комплимент - das Kompliment machen

Contexts with "отпускать"

Он чуть не отпустил ветку. Er ließ beinahe los.

Они уже были готовы его отпустить. Und sie waren bereit das Kind nach Hause zu entlassen.

"Я хочу, чтобы ты отпустил меня", - сказал я, глядя ему прямо в глаза. "Ich will, dass du mich gehen lässt", sagte ich und sah ihm dabei in die Augen.

что я едва дышал, а затем отпускала. Dann ließ sie mich los.

"Я рассмотрю Ваш отчет", сказал он, отпуская ее. "Ich werde ihren Bericht bedenken," sagte er und entließ sie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.