Translation of "под" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "под"

под preposition

unter

Девочка под деревом выглядит грустной.

Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.

herd

Потому что чайник стоял на плите, и под ним горел огонь.

Weil sie auf einem eingeschalteten Herd stand.

Phrases with "под" (92)

заключение под стражу - Verhaftung
брать под арест - verhaften
брать под наблюдение - unter Kontrolle stellen
брать под обстрел - unter Beschuß nehmen
брать под руку - sich einhaken
брать под сомнение - anfechten
брать под стражу - verhaften
бывать под вопросом - in Frage stehen
бывать под гипнозом - sich unter Hypnose befinden
бывать под мухой - besäuselt sein

Contexts with "под"

Девочка под деревом выглядит грустной. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.

Пульт от телевизора под диваном. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

под кроватью что-то есть. Es ist etwas unter dem Bett.

Рассматривается корабль только под панамским флагом Nur ein Schiff unter der panamaischen Flagge kommt infrage

Полковник сказал, что ситуация под контролем. Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.