Translation of "подъем" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подъем"

подъем m noun Declension

pl. подъемы

der Aufstieg m

Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль

Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal

der Anstieg m

Мы видим подъем уровня накоплений.

Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

der Aufschwung m

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.

Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.

das Aufsteigen n

В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой.

Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.

die Steigung f

Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.

Jedes kleine Hindernis, jede leichte Steigung brachte diese Burschen dazu in ihrer Spur stehenzubleiben und aufzugeben.

das Ansteigen n

other translations 3

hide

Phrases with "подъем" (6)

подъем теста - Teigtrieb
промышленный подъем - industrielle Aufschwung
подъем дороги - Strassensteigung
подъем дороги в процентах - Steigungsverhältnis in %
подъем системы Кепе - Koepe-Förderung
скиповой подъем - Gefässförderung

Contexts with "подъем"

Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal

Мы видим подъем уровня накоплений. Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.

В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой. Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.

Но с каждым новым годом "уравновешивание" - быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта - становится всё менее и менее вероятным. Aber mit jedem Jahr wird dieses ,,Aufholen" - rasches Wachstum im Rest der Welt und damit verbundenes rasches Ansteigen der Nachfrage nach US-Exporten - unwahrscheinlicher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.