Translation of "при помощи" to German
Advert
Dictionary translations for "при помощи"
при помощи
preposition
Phrases with "при помощи" (12)
- анализ при помощи фракционированной дистилляции - Siedeanalyse
- артродез при помощи костного трансплантата - Spanversteifung
- биопсия при помощи щипцов - Zangenbiopsie
- вытяжение при помощи гвоздя - Nagelextension
- вытяжение при помощи груза - Gewichtsextension
- вытяжение при помощи проволоки - Drahtextension
- давление , измеренное при помощи манжеты - Manschettendruck
- извлечение при помощи магнита - Magnetextraktion
- иссечение голосовой связки при помощи лазера - Laserchordektomie
- конхотомия при помощи режущего инструмента - scharfe Konchotomie
Contexts with "при помощи"
Это набор данных, снятых при помощи КТ-сканера.
Dies hier ist ein Datensatz, der mittels eines CT-Scanners erfasst wurde.
и разговаривают при помощи языка химии.
Und sie bewerkstelligen das mit Hilfe einer chemischen Sprache.
Оказывается, другие биологические виды давно придумали как создать то, что нам нужно при помощи биологических процессов, которыми природа владеет в совершенстве.
Es stellt sich heraus, dass andere Arten bereits vor langer Zeit herausgefunden haben wie man viele der Dinge herstellt, die wir brauchen, mithilfe biologischer Prozesse, welche die Natur zu verwenden versteht.
Последним ключевым столпом является "государственная цепочка обеспечения услуг", при помощи которой центральные и местные власти влияют на каждое звено производственных, логистических и финансовых сетей через регулирование, налоги и разрешения.
Der letzte Pfeiler ist die "Versorgungskette der staatlichen Dienste", durch die zentrale und lokale Beamte jede Verbindung von Produktion, Logistik und Finanznetzwerken anhand von Vorschriften, Steuern oder Genehmigungen beeinflussen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert