Traduction de "mittels" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "mittels"

mittels préposition

посредством (+ Gen./Dat.)

Hier erfolgt der Informationsaustausch mittels Sprache, Zeichen und Vorstellungen.

на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.

при помощи (mit Hilfe, Kanz.)

Mittels Sprache müssen wir Ideen vermitteln, damit wir uns untereindander verstehen.

При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу.

путем

Den Irak mittels Intervention in Schach zu halten ist die nunmehr wahrscheinlichste Methode.

Сдерживание Ирака путем агрессии сейчас представляется наиболее вероятным вариантом развития событий.

das Mittel n nom Déclinaison

pl. Mittel

средство ср.р.

Der Zweck heiligt die Mittel.

Цель оправдывает средства.

Expressions avec "mittels" (6)

Anlassen mittels Druckluft - пуск сжатым воздухом
Divisionsrealisierung mittels Hardware - аппаратное деление
Korrektur mittels Lochbandverschmelzung - корректура посредством соедиения перфолент
Lernen mittels Maschinen - автоматическое обучение
Meßverfahren mittels Vibration - метод измерения с помощью вибрации
Multiplikationsrealisierung mittels Hardware - аппаратное умножение

Contextes avec "mittels"

Mittels der CDS fanden Derivate ihren Weg in die Portfolios von Banken überall auf der Welt. CDS были средством, с помощью которого производные нашли дорогу в портфели банков во всем мире.

Hier erfolgt der Informationsaustausch mittels Sprache, Zeichen und Vorstellungen. на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.

Mittels Sprache müssen wir Ideen vermitteln, damit wir uns untereindander verstehen. При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу.

Den Irak mittels Intervention in Schach zu halten ist die nunmehr wahrscheinlichste Methode. Сдерживание Ирака путем агрессии сейчас представляется наиболее вероятным вариантом развития событий.

Tatsächlich haben wir all diese Fälle, wo wir unsere biologischen Einschränkungen mittels Technologie und anderem überwinden, anscheinend ganz einfach. Во всех этих случаях мы довольно легко преодолеваем биологические ограничения с помощью технологий и других средств.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.