Translation of "применение" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "применение"

применение n noun Declension

pl. применения

die Anwendung f

более широкое применение многонациональных инициатив;

umfangreichere Anwendung multinationaler Initiativen;

der Einsatz m

Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.

Erstens ist der Einsatz von Gewalt einfach nicht realistisch.

die Verwendung f

Кроме того, применение механистических правил для определения адекватности капитала также непреднамеренно стимулирует систематическую неосмотрительность.

Hinzukommt, dass die Verwendung mechanistischer Regeln zur Bestimmung der angemessenen Kapitalausstattung den Leichtsinn im Bankensystem ungewollt gefördert hat.

das Anwenden n

И так как существует множество способов применения киматики мы можем начинать открывать суть вещей, скрытых от взгляда.

Durch die vielen Möglichkeiten, in denen wir die Cymatik anwenden können, können wir in der Tat das Wesentliche hinter den Dingen, die wir nicht sehen, enthüllen.

other translations 1

hide

Phrases with "применение" (11)

длительное применение - Langzeitanwendung
настройка на применение - Anwendungseinstellung
находить применение - Verwendung finden
широкое применение - breite Anwendung
внутреннее применение - innerliche Anwendung
внутривенное применение - intravenöse Applikation
внутримышечное применение - intramuskuläre Applikation
патент на новое применение - Anwendungspatent
патент на применение - Anwendungspatent
чрескожное применение - transdermale Applikation

Contexts with "применение"

более широкое применение многонациональных инициатив; umfangreichere Anwendung multinationaler Initiativen;

Во-первых, применение силы является просто нереалистичным. Erstens ist der Einsatz von Gewalt einfach nicht realistisch.

Кроме того, применение механистических правил для определения адекватности капитала также непреднамеренно стимулирует систематическую неосмотрительность. Hinzukommt, dass die Verwendung mechanistischer Regeln zur Bestimmung der angemessenen Kapitalausstattung den Leichtsinn im Bankensystem ungewollt gefördert hat.

Неужели мы в самом деле думаем, что та математика, которую большинство людей изучают сегодня в школе, это нечто большее, чем простое применение процедур в абстрактных задачах, по непонятным причинам? Glauben wir wirklich, dass die Mathematik, die täglich in den Schulen praktiziert wird heutzutage, wirklich mehr ist als das Anwenden von Prozeduren auf Probleme, die die Schüler nicht verstehen, aus Gründen die sie nicht kapieren?

Последний этап - это, конечно, применение. Der letzte Schritt ist natürlich die Anwendung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.