Translation of "рабочий" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рабочий"

рабочий m noun Declension

pl. рабочие

der Arbeiter m

В 1930-м году, на 1 пенсионера приходился 41 рабочий.

1930 waren es 41 Arbeiter pro Rentner.

die Arbeitskraft f

рабочий adjective Declension

- / -

arbeits-

На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем.

Bei Arcelor gibt es nur sehr wenig befristete Arbeits- oder Teilzeitverträge.

Phrases with "рабочий" (40)

рабочий день - Arbeitstag
рабочий класс - Arbeiterklasse
рабочий час - Arbeitsstunde
полный рабочий день - ganztägig
рабочий - мигрант - Wanderarbeiter
неполный рабочий день - Teilzeitbeschäftigung
на полный рабочий день - für ganztags
квалифицированный рабочий - Facharbeiter
рабочий - иммигрант - Gastarbeiter
рабочий стол - Desktop

Contexts with "рабочий"

В 1930-м году, на 1 пенсионера приходился 41 рабочий. 1930 waren es 41 Arbeiter pro Rentner.

Устранение юридических преград для перемещения работающих создало единый рабочий рынок, но языковые и культурные различия сделали невозможными перемещение рабочей силы в американском стиле. Die Aufhebung rechtlicher Schranken für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern hat einen gemeinsamen Arbeitsmarkt geschaffen, aber sprachliche und kulturelle Unterschiede machen eine Mobilität der Arbeitskräfte im amerikanischen Stil unerreichbar.

мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик. Meister, Geselle und angelernter Arbeiter, Lehrling, und ich war der Lehrling.

В Европе типичный рабочий проводит в школе на 13% лет меньше, чем в США, и этот показатель находится в интервале от 8% в Великобритании до 36% в Испании. Die Länge des Schulbesuchs einer typischen europäischen Arbeitskraft ist in Europa 13% niedriger als in den USA - die Zahlen schwanken dabei zwischen 8% (in Großbritannien) und 36% (in Spanien) negativer Differenz zu den USA.

В частности, субсидирование программ по снижению выплат для приема на полный рабочий день неквалифицированных рабочих могло бы способствовать более охотному найму таких рабочих фирмами. Insbesondere könnte ein Subventionsprogramm, das die Kosten für die Vollzeitbeschäftigung ungelernter Arbeiter senkt, es für die Firmen attraktiver machen, diese einzustellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.