Translation of "расплачиваться" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "расплачиваться"

расплачиваться verb Conjugation

расплачиваюсь / расплачиваешься / - / расплачиваются

zahlen

Это когда за сегодняшнюю ошибку надо расплачиваться намного позже.

Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.

auszahlen

Phrases with "расплачиваться" (1)

расплачиваться по счетам - Rechnungen begleichen

Contexts with "расплачиваться"

Это когда за сегодняшнюю ошибку надо расплачиваться намного позже. Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.

США - и весь мир - будут расплачиваться в течение многих грядущих десятилетий. Die USA - und die Welt - werden diesen Preis noch auf Jahre hinweg zahlen müssen.

Но однажды вполне может случиться так, что США придется расплачиваться за свое расточительство. Es kann jedoch durchaus sein, dass die USA eines Tages die Zeche für ihren verschwenderischen Lebenswandel werden zahlen müssen.

Будут ли США когда-нибудь расплачиваться по счетам за огромные торговые дефициты, которые страна испытывала более чем десятилетие? Werden die USA jemals die Zeche zahlen müssen für die Kette gewaltiger Handelsdefizite, die sie seit nunmehr einem Jahrzehnt vor sich herschieben?

Но те, у кого они их покупают, должны предоставить гарантию, чтобы люди не должны были расплачиваться за свои плохие инвестиционные решения. Diejenigen freilich, von denen sie sie kaufen, sollten dafür bürgen, damit die Öffentlichkeit nicht den Preis für ihre schlechten Anlageentscheidungen zahlen muss.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.