Translation of "распространяться" to German

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "распространяться"

распространяться verb Conjugation

распространяюсь / распространяешься / - / распространяются

sich erstrecken

В частности, система правительственной помощи никогда не должна распространяться на держателей облигаций подобных учреждений.

Das Sicherheitsnetz der Regierungen sollte sich nie auch auf die Anleihegläubiger solcher Institutionen erstrecken.

sich ausbreiten

В последние месяцы, однако, подобные дебаты стали распространяться сначала на Европу, а затем и на весь мир.

In den letzten Monaten allerdings haben sich derartige Diskussionen zunächst nach Europa und später über die ganze Welt ausgebreitet.

gelten (Law)

Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.

Die FAA-Regelungen gelten für US-amerikanische Fluggesellschaften.

Contexts with "распространяться"

Глобальные пандемии могут распространяться быстрее; Globale Pandemien können sich schneller verbreiten;

В последние месяцы, однако, подобные дебаты стали распространяться сначала на Европу, а затем и на весь мир. In den letzten Monaten allerdings haben sich derartige Diskussionen zunächst nach Europa und später über die ganze Welt ausgebreitet.

В частности, система правительственной помощи никогда не должна распространяться на держателей облигаций подобных учреждений. Das Sicherheitsnetz der Regierungen sollte sich nie auch auf die Anleihegläubiger solcher Institutionen erstrecken.

Океан обладает свойствами, которые позволяют низкочастотному звуку распространяться, в общем-то, по всему свету. Der Ozean verfügt über Eigenschaften, dank denen niederfrequenter Schall weltweit übertragen werden kann.

Верховенство закона должно распространяться на всех, и очень мало кто верит, что обвинения против Тимошенко имели бы хотя бы малейший шанс быть поддержанными в Западном суде. Die Herrschaft des Rechts muss für alle gelten, und kaum jemand glaubt, dass auch nur die geringste Aussicht bestünde, dass deiner der gegen Timoschenko erhobenen Vorwürfe vor einem westlichen Gericht Bestand hätte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.