Translation of "резка" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "резка"

резкий adjective Declension

резче / -

drastisch

Чем объясняются такие резкие различия?

Wodurch erklärt sich dieser drastische Unterschied?

abrupt

Испании это помогает оправдать резкий вывод войск из Ирака в 2004 году;

Den Spaniern hilft sie, ihren abrupten Abzug aus dem Irak im Jahre 2004 zu rechtfertigen;

scharf

А перспективы восстановления по-прежнему зависят от развивающихся стран, как раз в то время, когда они переживают резкий спад.

Und die Erholungsaussichten hängen weiterhin von den Entwicklungs- und Schwellenländern ab, die selbst einen scharfen Einbruch erleiden.

hart

Это звучит резко, но так и будет.

Es klingt hart, und das ist es auch.

kraß

Это резко противоречит итальянской политической традиции.

Dies steht in krassem Gegensatz zu Italiens politischer Tradition.

heftig

Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.

Die Vorstellung einer Vierten Republik ruft heftigen Widerstand hervor.

kritisch

Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко-турецких интернет-форумах.

Äußerst kritisch wird in deutschtürkischen Internetforen das Vorgehen der Polizei und deren später Fahndungserfolg diskutiert.

ruckartig

В противном случае, кипящие торговые трения могут резко направить процесс глобализации в обратном направлении.

Andernfalls könnten schwelende Handelsspannungen die Globalisierung plötzlich ruckartig in den Rückwärtsgang befördern.

harsch

schrill

bitter

other translations 8

hide

Phrases with "резка" (1)

газовая резка - Brennschneiden

Contexts with "резка"

Чем объясняются такие резкие различия? Wodurch erklärt sich dieser drastische Unterschied?

Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче. Dramatische und abrupte Veränderungen könnten langfristig zu einem Fehlschlag führen.

Он протестовал в резких выражениях. Er protestierte in scharfer Form.

Это звучит резко, но так и будет. Es klingt hart, und das ist es auch.

Это резко противоречит итальянской политической традиции. Dies steht in krassem Gegensatz zu Italiens politischer Tradition.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.