Translation of "сайт - таблоид" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сайт - таблоид"

сайт - таблоид m noun Declension

pl. сайты - таблоиды / сайте-таблоиде

die Boulevard-Website f

Contexts with "сайт - таблоид"

Наш сайт уже посещает миллион человек, так что мы можем справится ещё с парой-тройкой миллионов. Wir haben schon Millionen von Menschen auf der Seite, wir können mit ein paar mehr umgehen.

Но "News Corporation" заменяет такую журналистику возбуждением любопытства и сплетнями, как это было, когда она поглотила 168-летнюю "News of the World" и превратила ее в таблоид в 1984 году, а также пристрастными кампаниями, как это было, когда она создала "Fox News" в 1996 году. Aber News Corporation ersetzt solchen Journalismus durch Provokation und Klatsch, wie durch die Übernahme der 168 Jahre alten News of the World im Jahre 1984 und der anschließenden Umwandlung in eine Boulevardzeitung, und durch parteiische Kampagnen, wie bei der Gründung von Fox News 1996.

Или можете зайти на сайт NPR.org и послушать интервью. Oder Sie können sich an NPR.org wenden und sich das live Interview anhören.

Все это раскрылось, когда газета "The Guardian" сообщила о том, что таблоид взломал голосовую почту пропавшей без вести 13-летней Милли Даулер, видимо в надежде получить некоторые личные выражения горя или отчаяния членов семьи, которые она могла бы выплеснуть на свою первую страницу. All dies kam heraus, als The Guardian berichtete, dass The News of the World den Anrufbeantworter der vermissten 13-jährigen Milly Dowler abgehört hatte, offensichtlich in der Hoffnung, an private Äußerungen der Trauer oder Verzweiflung von Familienmitgliedern zu kommen, um sie auf der Titelseite zu veröffentlichen.

и даже кто-то из Гринпис вернулся на сайт и поблагодарил Reddit за участие. Und dann meldete sich doch tatsächlich einer von Greenpeace auf unserer Website und dankte Reddit für seine Mitarbeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.