Translation of "свободный" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "свободный"

свободный adjective Declension

свободнее / -

frei

Есть ли еще свободный гараж?

Gibt es noch eine freie Garage?

locker

Или свободный экономический клуб, основанный, по сути, на едином экономическом рынке, с немногочисленными необязательными "довесками" политического характера?

Oder wollen sie einen lockeren Wirtschaftsclub, der sich vorwiegend auf einen gemeinsamen Wirtschaftsmarkt mit ein paar freiwilligen Zusätzen politischer Natur stützt?

offen

Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в хорошем нападении.

Die beste Verteidigung des offenen Handels, die der WTO zur Verfügung steht, ist eine gute Offensive.

fließend

Ты свободно говоришь по-английски.

Du sprichst fließend Englisch.

los

Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество.

Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth.

flüssig

Я бы хотел говорить по-английски свободно.

Ich möchte gerne Englisch flüssig sprechen.

freiheitlich

Таким образом, технологии усиливают напряженность, которая существует между механикой современного свободного общества и чувством большого тайного сговора против мусульман.

Damit verstärkt die Technologie die zwischen den Mechanismen einer modernen, freiheitlichen Gesellschaft und der Empfindung einer enormen Verschwörung gegen die Muslime bestehenden Spannungen.

other translations 4

hide

Phrases with "свободный" (14)

свободный удар - Freistoß
Вход свободный - Eintritt frei
Европейский свободный альянс - Europäische Freie Allianz
свободный защитник - Ausputzer
свободный носитель заряда - freie Ladungsträger
свободный от долгов - schuldenfrei
свободный художник - Freiberufler
свободный рынок - freie Markt
свободный радикал - freie Radikal
свободный от лицензионного платежа - lizenzgebührenfrei

Contexts with "свободный"

Есть ли еще свободный гараж? Gibt es noch eine freie Garage?

Или свободный экономический клуб, основанный, по сути, на едином экономическом рынке, с немногочисленными необязательными "довесками" политического характера? Oder wollen sie einen lockeren Wirtschaftsclub, der sich vorwiegend auf einen gemeinsamen Wirtschaftsmarkt mit ein paar freiwilligen Zusätzen politischer Natur stützt?

Они знают, что, в конечном счете, мы все должны рассчитывать на свои собственные усилия и инициативу, и используют возможности, которые открывает свободный рынок. Sie wissen, dass wir uns alle letztlich auf unsere eigenen Initiativen und Bemühungen verlassen und die Chancen eines offenen Marktes ergreifen müssen.

Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество. Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth.

Есть ли еще свободный отсек? Gibt es noch einen freien Raum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.