Traducción de "со стороны" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "со стороны"

со стороны preposición

seitens

Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки.

Die neue US-Regierung unterstützt ein energisches Vorgehen seitens der USA.

со стороны adverbio

von seiten

не было ни помощи со стороны правительства, ни попытки загладить ошибки менеджмента.

Weder gab es Stützungsmaßnahmen von seiten des Staates noch wurde Fehlern des Managements Vorschub geleistet.

vonseiten

Этого невозможно достичь без сглаживания идеологических разногласий и снижения политического давления со стороны определенных экономических групп.

Das kann nicht ohne die Überbrückung ideologischer Differenzen und die Bewältigung des Druckes vonseiten gewisser wirtschaftlicher Interessensgruppen erreicht werden.

von der Seite her

Expresiones con "со стороны" (5)

со стороны матери - mütterlicherseits
человек со стороны - Außenstehende
вид со стороны сада - Gartenansicht
со стороны отца - väterlicherseits
аллергическая реакция со стороны крови - Hämallergose

Contextos con "со стороны"

Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки. Die neue US-Regierung unterstützt ein energisches Vorgehen seitens der USA.

не было ни помощи со стороны правительства, ни попытки загладить ошибки менеджмента. Weder gab es Stützungsmaßnahmen von seiten des Staates noch wurde Fehlern des Managements Vorschub geleistet.

Этого невозможно достичь без сглаживания идеологических разногласий и снижения политического давления со стороны определенных экономических групп. Das kann nicht ohne die Überbrückung ideologischer Differenzen und die Bewältigung des Druckes vonseiten gewisser wirtschaftlicher Interessensgruppen erreicht werden.

Угрозы атлантическому партнерству со стороны Европы так же зловещи. Bedrohungen der atlantischen Partnerschaft seitens des europäischen Kontinents sind gleichfalls nicht zu unterschätzen.

Со стороны Коста-Рики только один из 22 заявленных игроков сыграл 50 матчей. Von Seiten Costa Ricas hat nur einer der 22 Einberufenen 50 Spiele hinter sich.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.