Translation of "сознание" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сознание"

сознание n noun Declension

pl. сознания

das Bewusstsein n

Сознание жаждет престижа и успеха,

Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.

das Bewußtsein n (Law)

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит.

Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

die Erkenntnis f

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел.

Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist.

Phrases with "сознание" (7)

потерять сознание - Bewusstsein verlieren
сознание вины - Schuldbewusstsein
приходить в сознание - zur Besinnung kommen
сознание долга - Pflichtbewusstsein
альтернирующее сознание - alternierende Bewußtsein
затуманенное сознание - vernebelte Bewusstsein
суженное сознание - eingeengte Bewusstsein

Contexts with "сознание"

Сознание жаждет престижа и успеха, Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит. Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел. Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist.

Общественное сознание всегда использует стереотипы. Das Bewusstsein der Öffentlichkeit greift immer auf Stereotype zurück.

Я спрашиваю Вашу душу и сознание: Ich frage Eure Seele und Euer Bewusstsein:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.