Translation of "тем не менее" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тем не менее"

тем не менее adverb

dennoch

Тем не менее, они это делают.

Dennoch tun sie es.

jedoch

тем не менее это так.

jedoch ist es so.

nichtsdestotrotz

Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением.

Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.

nichtsdestoweniger

Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.

Nichtsdestoweniger sind Anzeichen eines bescheidenen Fortschritts erkennbar.

jedenfalls

Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию.

Jedenfalls machte die Sonde beim Sinkflug Messungen der Atmosphäre und machte auch Panoramafotos.

nichtsdestominder

Тем не менее я считаю, что у объединенной Европы есть будущее.

Nichtsdestominder halte ich dafür, dass ein vereinigtes Europa eine Zukunft hat.

other translations 3

hide

Contexts with "тем не менее"

Тем не менее, он говорит правду. Trotzdem sagt er die Wahrheit.

Тем не менее, они это делают. Dennoch tun sie es.

тем не менее это так. jedoch ist es so.

Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением. Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.

Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами. Gleichwohl hat der Iran auch das Bedürfnis, sich mit seinen Widersachern zu arrangieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.