Translation of "удовлетворенный" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удовлетворенный"

удовлетворенный adjective Declension

удовлетвореннее / -

zufrieden

Я не сказал, что я абсолютно удовлетворен.

Ich habe nicht gesagt, dass ich vollauf zufrieden bin.

удовлетворять verb Conjugation

удовлетворяю / удовлетворяешь / - / удовлетворяют

befriedigen

Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям.

Sprache, als soziale Interaktion, muss zwei Bedingungen befriedigen.

genügen

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.

Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.

zufrieden stellen

Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.

Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen.

entsprechen

В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства.

Schließlich hängen politische Karrieren davon ab, den Anforderungen der Zentralregierung zu entsprechen.

reichen

Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.

Auch den Menschen eine gute Bildung zu bieten, reicht möglicherweise nicht aus.

stattgeben

ООН может удовлетворить просьбу Главного Инспектора Бликса о том, чтобы ему дали несколько месяцев для того, чтобы закончить его проверки.

Die Vereinten Nationen könnten dem Antrag von Chefwaffeninspektor Blix die Inspektionen noch ein paar Monate fortzuführen, stattgeben.

sättigen

abfinden

other translations 5

hide

Contexts with "удовлетворенный"

Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям. Sprache, als soziale Interaktion, muss zwei Bedingungen befriedigen.

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза. Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.

Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen.

В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства. Schließlich hängen politische Karrieren davon ab, den Anforderungen der Zentralregierung zu entsprechen.

Я не сказал, что я абсолютно удовлетворен. Ich habe nicht gesagt, dass ich vollauf zufrieden bin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.