Translation of "уравновешенный" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уравновешенный"

уравновешенный adjective Declension

- / -

ausgeglichen

Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек.

Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

ausgewogen

уравновешивать verb Conjugation

уравновешиваю / уравновешиваешь / - / уравновешивают

ausgleichen

Кроме того, доходы Америки не уравновесят убытки Европы:

Darüber hinaus werden Amerikas Gewinne nicht die europäischen Verluste ausgleichen:

ausbalancieren

Всё это вам надо постоянно уравновешивать.

Man muss dies aktiv ausbalancieren.

aufwiegen

ins gleichgewicht bringen

auswiegen

other translations 2

hide

Phrases with "уравновешенный" (1)

уравновешенный прикус - Eugnathie

Contexts with "уравновешенный"

Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек. Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

Например, правительство Намибии, сознавая, что страна никогда не построит мощную индустриальную базу, взяло на вооружение четкий, уравновешенный и целеустремленный курс на привлечение транснациональных корпораций и получение от них максимально возможной выгоды. Namibias Regierung beispielsweise verfolgt - obwohl sie sich bewusst ist, dass das Land nie eine starke industrielle Basis aufbauen wird - einen klaren, ausgewogenen und entschiedenen Ansatz, um multinationale Unternehmen anzulocken und größtmöglichen Gewinn aus ihnen zu ziehen.

Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем. Sogar Vorteile, die aus der Windrichtung entstehen, werden ausgeglichen.

Кроме того, доходы Америки не уравновесят убытки Европы: Darüber hinaus werden Amerikas Gewinne nicht die europäischen Verluste ausgleichen:

Не возникает ли между Индией и Китаем новый союз, призванный уравновесить глобальную мощь США? Stehen wir am Beginn einer neuen Annäherung zwischen Indien und China, um Amerikas globale Macht auszugleichen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.