Translation of "биться" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "биться"

биться verb Conjugation

бьюсь / бьешься / - / бьются

golpearse (ударяться)

И она билась головой о ванну.

Y se golpeaba la cabeza en la tina.

latir (колотиться, о сердце)

Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе.

Las células saben genéticamente que hacer y empiezan a latir al unísono.

batirse

esforzarse (над чем-л.)

other translations 1

hide

Phrases with "биться" (9)

биться об заклад - apostar
биться головой - darse con la cabeza
биться головой о стену - dar con la cabeza contra la pared
биться в истерике - sufrir una crisis nerviosa
биться в припадке - sufrir un ataque
биться грудь с грудью - combatir cara a cara
биться как рыба об лед - aporrerse en la jaula
биться лбом об стену - aporrearse en la jaula
биться о берег - romper en la orilla

Contexts with "биться"

Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе. Las células saben genéticamente que hacer y empiezan a latir al unísono.

Ваше сердце начинает биться быстрее, вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц. Sus corazones empiezan a latir rápidamente, empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular.

Я совершенно не понимала, что происходит, но прохожие стали приходить мне на помощь, заставляя биться моё сердце. Yo no sabía qué estaba pasando, pero unos desconocidos intervinieron, hicieron que mi corazón siguiera moviéndose, latiendo.

Африканские сердца бьются в племенном ритме. Los corazones africanos laten al ritmo tribal.

И она билась головой о ванну. Y se golpeaba la cabeza en la tina.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.