Translation of "навязать" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "навязать"

навязывать verb Conjugation

навязываю / навязываешь / - / навязывают

imponer

Важно не навязывать жёстко своё видение.

No se trata de imponer mi visión o algo por el estilo.

atar (наматывать)

haber hecho a punto (связать, об одежде)

Phrases with "навязать" (4)

навязать варежек - hacer las manoplas
навязать кружев - hacer los encajes
навязать носков - hacer los calcetines
навязать чулков - hacer las medias

Contexts with "навязать"

Но демократию невозможно навязать насильно. Pero la democracia no se puede imponer por la fuerza.

Таким образом, религию нельзя навязать сверху; Así, pues, no se puede imponer la religión;

Когда мы пытаемся навязать демократию, мы очерняем ее. Cuando intentamos imponer la democracia, la empañamos.

Пытаясь навязать демократию, мы порочим саму идею демократии. Cuando tratamos de imponer la democracia, la devaluamos.

Буш также признает, что навязать людям свободу извне невозможно. Igualmente, Bush reconoce que los extranjeros no pueden imponer la libertad a los pueblos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.