Translation of "приложенный" to Spanish

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приложенный"

прилагать verb Conjugation

прилагаю / прилагаешь / - / прилагают

aplicar

хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.

un simulador quirúrgico, por el contrario, podría medir esa fuerza e indicar cuándo un aprendiz está aplicando una presión excesiva o insuficiente.

adjuntar

и приложил к нему фотографию того обгорелого трупа в машине.

También adjuntó una foto del cuerpo quemado cerca del coche.

прикладывать verb Conjugation

прикладываю / прикладываешь / - / прикладывают

aplicar

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.

Los líderes europeos hasta ahora sólo han aplicado yeso a las heridas.

acercar

Мы также будем продолжать прикладывать усилия, чтобы Турция стала ближе к Евросоюзу.

También continuaremos el esfuerzo por acercar a Turquía a la UE.

adjuntar (присоединить)

и приложил к нему фотографию того обгорелого трупа в машине.

También adjuntó una foto del cuerpo quemado cerca del coche.

Contexts with "приложенный"

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. Los líderes europeos hasta ahora sólo han aplicado yeso a las heridas.

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр приложил все усилия к тому, чтобы возродить особые отношения Черчилля, и к Великобритании присоединились Италия и Испания, а также почти все страны Новой Европы. El primer ministro del Reino Unido Tony Blair hizo lo mejor de sí por resucitar la relación especial de Churchill, y a Gran Bretaña se sumaron Italia y España, junto con casi todos los estados de la Nueva Europa.

и приложил к нему фотографию того обгорелого трупа в машине. También adjuntó una foto del cuerpo quemado cerca del coche.

Мы также будем продолжать прикладывать усилия, чтобы Турция стала ближе к Евросоюзу. También continuaremos el esfuerzo por acercar a Turquía a la UE.

хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. un simulador quirúrgico, por el contrario, podría medir esa fuerza e indicar cuándo un aprendiz está aplicando una presión excesiva o insuficiente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.