Translation of "aplicar" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aplicar"

aplicar verb Conjugation

aplico / apliqué / aplicado

применять

¿Cómo podemos aplicar esta percepción?

Как применить эти знания?

примениться

.es más que aplicar procedimientos.

это нечто большее, чем простое применение процедур

посвятить себя

Sólo los Estados Unidos parecen comprometidos con la creación de las condiciones necesarias para aplicar el AGP.

Кажется, только США действительно готовы посвятить себя созданию условий, необходимых для осуществления мирного соглашения.

назначать (destinar)

other translations 1

hide

Contexts with "aplicar"

¿Cómo podemos aplicar esta percepción? Как применить эти знания?

Por ello, hay que aplicar una segunda condición: Таким образом, здесь должно применяться второе условие:

Los proteccionistas de los Estados Unidos y Europa, deseosos de aplicar importantes aranceles punitivos a las mercancías chinas, han sido cogidos desprevenidos. Протекционисты в Соединенных Штатах и Европе, у которых чешутся руки наложить высокие штрафные тарифы на китайские товары, оказались застигнуты врасплох.

Monti ha dicho que su gobierno debería durar hasta las próximas elecciones, previstas para 2013, pese a las predicciones generalizadas sobre que los políticos sólo le darán tiempo a aplicar las reformas antes de adelantar las elecciones. Монти сказал, что его правительство будет существовать до следующих выборов, назначенных на 2013 год, несмотря на распространенные прогнозы, что политики только дадут ему время провести реформы перед тем, как назначить новые выборы.

Pero al declarar que él no participaría, bajo ninguna circunstancia, en una acción militar en contra de Iraq, debilitó los esfuerzos de la ONU para aplicar el máximo de presión a las demandas de que ese país se desarme. Но, объявив о том, что он ни при каких обстоятельствах не будет участвовать в военных действиях против Ирака, он тем самым подорвал усилия, прилагаемые со стороны ООН для оказания максимального давления на Ирак с целью вынудить его разоружиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.