Translation of "режим" to Spanish

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "режим"

режим m noun Declension

pl. режимы

el régimen m

Насколько безопасен теократический режим Ирана?

¿Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?

la seguridad f (система безопасности)

Я обедала с ним в итальянской тюрьме строгого режима.

Estaba almorzando con él en una cárcel de alta seguridad en Italia.

la modalidad f (информ.)

Для ЕЦБ в его нынешнем режиме ужесточения правилом должно быть "лучше слишком поздно, чем слишком рано".

Con el BCE en su actual modalidad de ajuste, su regla general debe ser "mejor demasiado tarde que demasiado pronto".

Phrases with "режим" (12)

авторитарный режим - régimen autoritario
визовый режим - régimen de visado
режим питания - régimen dietético
царский режим - régimen zarista
аварийный режим - régimen de avería
влажностный режим - hidrometría
диалоговый режим - modo conversacional
постельный режим - régimen de cama
режим дня - régimen del día
режим экономии - régimen de austeridad

Contexts with "режим"

Насколько безопасен теократический режим Ирана? ¿Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?

До тех пор пока иранский режим из раза в раз унижают в ходе его противостояния Западу из-за его ядерной программы, более вероятным сценарием будет скорее шиитский Ирак, перемещающийся все ближе к стратегической орбите Ирана, нежели становящийся частью региональных конструкций Америки. A menos que el duelo que este último país mantiene con Occidente por la cuestión de su programa nuclear concluya con un Irán definitivamente doblegado, la hipótesis más probable es que Irak, dominado por los shiítas, se acercará a la órbita estratégica de Irán, en vez de volverse partícipe de los planes estadounidenses para la región.

В результате, режим отказывается рисковать. En consecuencia, el régimen se niega a correr riesgos.

Режим прекрасно разыграл свою карту. El régimen jugó sus cartas de manera brillante.

Сейчас режим переживает момент истины. Ahora el régimen afronta su momento de la verdad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.