Translation of "рядом" to Spanish

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рядом"

рядом adverb

cerca

Они живут рядом со школой.

Ellos viven cerca de la escuela.

junto a

Он сел рядом с ней.

Él se sentó junto a ella.

al lado

Госпиталь рядом остался практически невредимым.

Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.

a canto

a corta distancia

other translations 2

hide

ряд m noun Declension

pl. ряды

la serie f

Исследователи задают ряд интересных вопросов.

Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes.

la fila f (театр., воен.)

Каждый результат изображается одним из этих маркеров, и они помещаются в ряд, который отображает уровень благосостояния на пенсии.

Cada uno aparece con una de estas señales, y se coloca en una fila que representa un nivel económico en el retiro.

al lado

Госпиталь рядом остался практически невредимым.

Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.

la hilera f (магазин)

Раньше типичный китайский завод представлял собой ряды женщин, сидящих на лавках.

Alguna vez, las fábricas chinas típicas consistían de varias hileras de mujeres sentadas frente a mesas de trabajo.

other translations 1

hide

Phrases with "рядом" (4)

рядом с - junto a
ряд за рядом - una fila tras otra
сплошь и рядом - muy a menudo
сплошь да рядом - muy a menudo

Contexts with "рядом"

Итак, удовольствие, видимо, обусловлено рядом различных факторов. Parece que el placer es aplacado por toda una serie de cosas diversas que intervienen.

Они живут рядом со школой. Ellos viven cerca de la escuela.

Он сел рядом с ней. Él se sentó junto a ella.

И первый в строю прыгает и ты стоишь за ним, и ты как бревно рядом с выходом. El primero sale, y tu estas en la fila, y avanzas pesadamente hacia la puerta.

Госпиталь рядом остался практически невредимым. Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.