Translation of "стоять" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "стоять"

стоять verb Conjugation

стою / стоишь / - / стоят

estar

он должен стоять на страже.

debe estar alerta.

encontrar (занимать опред. положение)

За всем этим стоит мучительный вопрос:

Debajo de todo esto se encuentra esa pequeña pregunta:

mantener (настаивать)

И если стоять неподвижно, трудно понять размер того, что видишь.

y si te mantienes quieto la campiña no te dirá, necesariamente, cuan grande es.

apoyar (опираться)

заJubilee 2000 стояло лишь мировое общественное мнение.

el Jubileo 2000 solo tenía el apoyo de la opinión pública mundial.

estar de pie (находиться в вертикальном положении)

estar levantado (держать вертикально)

estar parado (не двигаться, о поезде)

other translations 4

hide

Phrases with "стоять" (21)

стоять у власти - estar en el poder
стоять на месте - estancarse
стоять в очереди - hacer cola
стоять на кону - estar en juego
стоять на ногах - estar parado
крепко стоять на ногах - estar seguro de su porvenir
не стоять на месте - no estancarse
стоять в дверях - estar parado en el umbral
стоять в одном ряду - hallarse
стоять в ряд - estar en fila

Contexts with "стоять"

он должен стоять на страже. debe estar alerta.

Существуют те, кто не согласен и полагает, что динамизм экономики почти полностью зависит от частного сектора, в то время как задача правительства, в основном, не стоять на его пути. Hay quienes no están de acuerdo y piensan que el dinamismo de una economía se encuentra casi totalmente en el sector privado, mientras que la tarea del gobierno es primordialmente no estorbar.

И если стоять неподвижно, трудно понять размер того, что видишь. y si te mantienes quieto la campiña no te dirá, necesariamente, cuan grande es.

Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге. Es como cuando trato de sostenerme en un pie.

В том, что вы будете стоять до конца. Que vais a estar aquí hasta el final.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.