Translation of "тем или иным образом" to Spanish

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тем или иным образом"

тем или иным образом adverb

de una manera u otra

Потому что почти у каждой живой системы развита способность обнаруживать свет тем или иным образом.

Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.

Contexts with "тем или иным образом"

Потому что почти у каждой живой системы развита способность обнаруживать свет тем или иным образом. Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.

Ирландия покинет учреждения Евросоюза тем или иным образом. el alejamiento de Irlanda de las instituciones de la UE, de una manera o de otra.

Все присутствующие здесь желают изменить мир к лучшему и, тем или иным образом, внесли свой вклад. Cada uno aquí, se preocupa por el cambiar el mundo y ha hecho diferencia de una u otra forma.

За исчезновением леса обычно следует множество экологических, социальных и экономических проблем, тем или иным образом затрагивающих всех нас. Una vez que los bosques comienzan a desaparecer, por lo general se produce un conjunto de males ambientales, sociales y económicos que nos afectan a todos de alguna manera.

В некоторых областях науки становится сложным найти ученого, который тем или иным образом не зависел бы от корпоративной поддержки. En algunas disciplinas se está volviendo difícil encontrar científicos académicos que no dependan de alguna manera del apoyo corporativo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.