Traducción de "coger" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "coger"

coger verbo Conjugación

cojo / cogí / cogido

take [teɪk]

Deberías coger el autobús lanzadera.

You should take the shuttle bus.

catch [kætʃ]

Es fácil coger un resfriado.

It's easy to catch a cold.

pick [pɪk] (recolectar frutos)

Tom cogió una manzana del árbol.

Tom picked an apple from the tree.

borrow [ˈbɔrəu] (tomar prestado)

¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca?

Does he still have that book he borrowed from the library?

seize [si:z] (asir)

Cogí al gato por el cuello.

I seized the cat by the neck.

run [rʌn] (atropellar)

Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.

fuck [fʌk] (tabú)

Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

capture [ˈkæptʃə] (apresar)

gather (del suelo)

pick up (costumbres)

understand [ˌʌndəˈstænd] (entender)

turn [tə:n] (ir)

fit [fɪt] (caber)

otras traducciones 10

ocultar

Expresiones con "coger" (1)

coger manía - take dislike

Contextos con "coger"

Deberías coger el autobús lanzadera. You should take the shuttle bus.

Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.

¿Qué tren vais a coger? What train you are going to take?

¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?

Puedes coger cualquiera de los libros. You may take either of the books.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.