Translation of "advertir" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "advertir"

advertir verb Conjugation

advierto / advertí / advertido

предупреждать

Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.

Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.

замечать

Y habría que advertir un par de cosas.

И это приводит нас к двум замечаниям:

сообщать (informar)

обращать внимание

советовать (aconsejar)

посоветовать (aconsejar)

other translations 3

hide

Contexts with "advertir"

Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.

Y habría que advertir un par de cosas. И это приводит нас к двум замечаниям:

No bastará con limitarse a advertir contra el racismo o promover el multiculturalismo. Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.

Mirando el cerebro más de cerca, si lo miramos en un corte transversal, podemos advertir que no se ve allí gran estructura. Если вы внимательнее посмотрите на могз в поперечном разрезе, то сможете заметить, что в нем не заметно какой-то особой структуры.

Por eso, recientemente moderó su retórica al advertir que no se debían dramatizar exageradamente las presiones inflacionistas. Поэтому он недавно смягчил свою риторику, предупредив о том, что угрозу инфляции в зоне евро не следует "излишне драматизировать".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.