Translation of "alentar" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alentar"

alentar verb Conjugation

aliento / alenté / alentado

жить (existir)

Creo que es mejor si alentamos a nuestras grandes mentes creativas a vivir.

Я думаю, что лучше бы нам вдохновлять великие умы жить как можно дольше.

воодушевлять (animar)

He tratado de alentar a las jóvenes.

Я стараюсь воодушевить девушек.

скрывать (tener)

дышать (respirar)

other translations 1

hide

Contexts with "alentar"

Voy a alentar la crítica constructiva. Я буду поощрять конструктивную критику.

Queremos alentar un mundo de creadores, inventores y colaboradores porque este mundo en el que vivimos, este mundo interactivo, es nuestro. Мы хотим стимулировать создателей, изобретателей, спонсоров, ведь мир, в котором мы живём, этот интерактивный мир - наш.

Se debería registrar, apoyar y alentar a las madrassas que cumplieran las normas de esos planes de estudios. Те медресе, которые принимают стандарты этого учебного плана, должны регистрироваться, поддерживаться и поощряться.

He tratado de alentar a las jóvenes. Я стараюсь воодушевить девушек.

Entonces, alentar a la gente a estar en línea y compartir información y datos en blogs y wikis es estupendo, porque si no, las operaciones de bajo nivel y los burócratas van a seguir escondiendo lo que realmente pasa en el país. Так что поощрение людей выходить онлайн и делиться своей информацией в блогах и wiki играет наруку, иначе низкоуровневые оперативные службы и бюрократы будут и дальше скрывать, что на самом деле происходит в стране, так?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.