Translation of "calle" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "calle"

la calle f noun

pl. calles

улица ж.р.

Todos viven en esta calle.

Все живут на одной улице.

переулок м.р. (camino)

A través de la calle, podemos ver el impacto en la línea roja.

Через переулок, место столкновения помечено красной линией.

дорожка ж.р. (dep)

Calle m proper name

Калле м.р.

callar verb Conjugation

callo / callé / callado

молчать

Al buen callar le llaman Sancho.

Молчание - золото.

прекращаться (ruido)

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó.

Начался дождь, и всякое оживление на улицах прекратилось.

умалчивать

замолкать (dejar de hablar)

other translations 1

hide

Phrases with "calle" (9)

calle principal - центральная улица
calle sin salida - второстепенная дорога
calle cerrada - тупик
calle comercial - торговая улица
calle de doble dirección - улица с двусторонним движением
calle de sentido único - улица с односторонним движением
calle lateral - боковая улица
calle mayor - главная дорога
calle transversal - пересекающая улица

Contexts with "calle"

Todos viven en esta calle. Все живут на одной улице.

A través de la calle, podemos ver el impacto en la línea roja. Через переулок, место столкновения помечено красной линией.

Poner fin a la violencia también es importante para mejorar las vidas y generar confianza entre palestinos e israelíes de la calle, y asegurar que ambos pueblos apoyen las negociaciones. Прекращение насилия также необходимо для улучшения условий жизни и обретения доверия простых палестинцев и израильтян, а также для обеспечения поддержки переговоров со стороны как израильтян, так и палестинцев.

Empecemos por la calle principal. Начнем с Центральной улицы.

Mientras que el restaurante "Pushkin", situado en el bulevar Tverskoy, no lejos del monumento al gran poeta ruso, está concebido para recrear la "atmósfera aristocrática" de comienzos del siglo XIX, el bar-restaurante llamado "Gogol" en la calle Stoleshnikov es un intento de recrear una institución soviética desaparecida y llamada "rumochnaia". Если дизайн ресторана "Пушкин" на Тверском бульваре, неподалеку от памятника великому русскому поэту, призван воссоздать "аристократическую атмосферу" начала девятнадцатого века, то комбинированный бар-закусочная в Столешниковом переулке под названием "Гоголь" является попыткой возрождения исчезнувшего советского заведения под названием "рюмочная".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.