Translation of "capricho" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "capricho"

el capricho m noun

pl. caprichos

каприз м.р.

Esto se debe, en parte, a razones estilísticas, pero también a los caprichos de la diplomacia de las Naciones Unidas.

Отчасти это проблема его стиля работы, но вместе с тем и каприз дипломатии ООН.

причуда ж.р. (comport)

Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora.

Импульс, причуда, никогда не думала об этом прежде, не думала об этом даже тогда.

каприччио ср.р. (mús)

Phrases with "capricho" (1)

capricho del destino - причуда судьбы

Contexts with "capricho"

una federación en la que el respeto a la ley depende del capricho de los administradores locales simplemente no puede existir. федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов - просто не может существовать.

Como regla, la gente no deja sus hogares por capricho o por espíritu aventurero. Как правило, люди не уезжают из дому по прихоти или из любви к приключениям.

Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora. Импульс, причуда, никогда не думала об этом прежде, не думала об этом даже тогда.

Esto no implica doblegarse frente a cada opinión y capricho estadounidense y renunciar a los deseos de fortalecer la cooperación de defensa europea. Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.

Sin esta convicción, la letra de la ley no es sino una máscara para el capricho burocrático y la voluntad autoritaria. Без этого убеждения буква закона является ничем иным, как маской для бюрократических прихотей и деспотизма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.