Translation of "cobrar" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cobrar"

cobrar verb Conjugation

cobro / cobré / cobrado

получать

Uno de ellos fue decapitado cuando no se pudo cobrar el rescate.

Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.

приобретать (adquirir)

También en las empresas las redes están cobrando mayor importancia.

В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.

находить (caza)

взыскивать (fijar precio por)

зарабатывать (salario)

записывать на счет

получать деньги (cheques)

other translations 4

hide

Phrases with "cobrar" (6)

cobrar vida - оживиться
cuenta por cobrar - счёт к получению
llamada por cobrar - звонок за счет вызываемого абонента
a cobrar - подлежащий получению
cobrar ganancia - получать прибыль
efectos a cobrar - счета к получению

Contexts with "cobrar"

Uno de ellos fue decapitado cuando no se pudo cobrar el rescate. Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.

¿Dónde puedo cobrar este cheque de viaje? Где я могу обналичить дорожный чек?

Con respecto a las compensaciones basadas en valores, no debería permitirse a los ejecutivos cobrar las opciones y acciones recibidas antes de un periodo de, digamos, cinco años después del momento de "otorgamiento irrevocable", es decir, el punto en que las opciones y acciones se hayan "ganado" y quizás ya no sea posible quitárselas al ejecutivo. Что касается выплат долевыми инструментами, руководящие работники не должны иметь возможности обналичивать выданные им опционы и акции, скажем, на протяжении пяти лет после "вестинга" - то есть момента, когда опционы и акции были "заработаны" и не могут быть отняты у руководящего работника.

Una segunda posibilidad es cobrar a los beneficiarios de la educación superior por lo que reciben. Вторая альтернатива - назначать плату для бенефициариев высшего образования за то, что они получают.

Esas garantías relativas al PIB de la Argentina no tardaron en ser negociables separadas de los bonos con los que estaban vinculadas inicialmente, lo que permitió a sus titulares cobrar. Эти аргентинские варранты ВВП вскоре стали торговаться на бирже отдельно от облигаций, к которым они первоначально были привязаны, что позволило их владельцам обналичивать их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.