Übersetzung von "decirse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "decirse"

decirse verb Konjugation

сказать

Lo mismo debería decirse del optimismo.

Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.

говорить

Solía decirse que cuando los Estados Unidos estornudaban, al resto del mundo le daba pulmonía.

Раньше говорили, что когда чихает Америка, весь мир уже простудился.

сообщать (denotar, revelar)

Se dice que Kim Jong-il está enfermo.

Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.

подразумевать (sugerir)

La pertenencia a la FSB debería implicar responsabilidad respecto de dicha implementación.

Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "decirse" (2)

decirse adiós - прощаться
decirse verdad - говорить правду

Kontexte mit "decirse"

Lo mismo debería decirse del optimismo. Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.

Solía decirse que cuando los Estados Unidos estornudaban, al resto del mundo le daba pulmonía. Раньше говорили, что когда чихает Америка, весь мир уже простудился.

Podría decirse que esta es una pregunta tonta. Глупый вопрос, скажете вы.

Podría decirse que la expansión del Imperio fue, en realidad, una especie de interminable y militarizado frenesí de compras. по правде говоря, вся экспансия Империи была чем-то вроде долгого, затянувшегося, военизированного похода за покупками.

Podría decirse, "bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas". Вы можете сказать, "Ну, возможно, вещи просто сами становятся однородными".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.