Translation of "desechar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "desechar"

desechar verb Conjugation

desecho / deseché / desechado

выбрасывать (tirar)

Realmente deben desechar sus creencias.

Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения.

отвергать (rechazar)

Pero es una error desechar tan a la ligera el atractivo en decadencia de los Estados Unidos.

Но так легко отвергать снижение популярности Америки - это ошибка.

отклонять (proyecto, idea)

Y cuando hablamos de mujeres, son o bien excepciones a ser desechadas o aberraciones a ser ignoradas.

А когда мы говорим о женщинах, они либо исключения, от которых избавляются, либо отклонения, о которых умалчивают.

гнать от себя (apartar de sí)

прогнать от себя (apartar de sí)

other translations 2

hide

Contexts with "desechar"

Realmente deben desechar sus creencias. Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения.

Pero es una error desechar tan a la ligera el atractivo en decadencia de los Estados Unidos. Но так легко отвергать снижение популярности Америки - это ошибка.

Al mismo tiempo, en Europa no podemos darnos el lujo de desechar los problemas de África como si no tuvieran un impacto en nuestras propias sociedades. В то же время мы, европейцы, не можем себе позволить сбросить со счетов трудности Африки, как если бы они совершенно не влияли на положение дел в нашем обществе.

Por lo tanto, nunca desechamos nada. В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.

Hace apenas un mes, Mubarak desechaba las exigencias de reformas constitucionales calificándolas de vanas. Только месяц назад Мубарак отверг требование проведения конституционной реформы под предлогом, что это бесполезная вещь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.