Translation of "destacar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "destacar"

destacar verb Conjugation

destaco / destaqué / destacado

выделяться (despuntar)

Tal vez una experiencia destaque por sobre las demás.

Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.

отмечать

El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.

Еще одна причина, которую стоит отметить, это одномерность прогноза.

выдвигать на первый план (en pintura)

gran parte de los editores de noticias en el mundo occidental han preferido destacar Irak y Afganistán.

большинство западных информационных агентств предпочли выдвинуть на первый план события в Ираке и Афганистане.

придавать особое значение (verbo de discurso)

Este episodio también destaca la necesidad de un continuo énfasis en los derechos humanos y la promoción de la democracia.

Этот эпизод также подчеркивает необходимость в том, чтобы продолжать придавать особое значение поддержке прав человека и демократии.

посылать на выполнение задания (mil)

отличать

other translations 3

hide

Contexts with "destacar"

Lo último que quiero destacar es que la idea se puede generalizar. Последнее, о чём я бы хотела сказать, я бы хотела подчеркнуть, что идея может быть обобщена.

El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección. Еще одна причина, которую стоит отметить, это одномерность прогноза.

gran parte de los editores de noticias en el mundo occidental han preferido destacar Irak y Afganistán. большинство западных информационных агентств предпочли выдвинуть на первый план события в Ираке и Афганистане.

Un último aspecto digno de destacar es el de que el tratado de Lisboa se aparta de muchas de las ideas que podrían servir de fundamentos de un super-Estado federal europeo. Заключительный пункт, который стоит подчеркнуть, заключается в том, что Лиссабонское соглашение уходит от многих идей, которые могли бы составлять основу европейского федерального супер-государства.

Y una cosa para destacar es que quizá hay estados del bienestar humano que raramente accedemos, que poca gente accede. Сразу же отмечу, что, вероятно, есть такие состояния благого самочувствия человека, Сразу же отмечу, что, вероятно, есть такие состояния благого самочувствия человека, которые мы редко достигаем, которые мало кто достигает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.