Translation of "guía" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "guía"

la guía noun

pl. guías

гид м.р.

Estoy con mi asistente y guía sueco.

Я и мой помощник и гид из Швеции.

путеводитель м.р. (información)

¿Tiene una guía en español?

У вас есть путеводитель на испанском?

la guía f noun

pl. guías

направляющая ж.р. (IT Basic)

guiar verb Conjugation

guío / guié / guiado

вести

Hace unos años, Sarkozy sugirió un Club de los Seis para guiar a Europa.

Несколько лет назад Саркози указывал на то, что "Клуб шести" должен вести за собой Европу.

управлять (barco)

Mi sugerencia para guiar el proceso es el Banco Interamericano de Desarrollo.

Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.

водить (conducir automóvil)

пилотировать (avión)

объезжать (caballo)

направлять рост (plantas)

other translations 3

hide

Phrases with "guía" (6)

guía telefónica - телефонный справочник
guía espiritual - духовный наставник
guía de teléfonos - телефонный справочник
guía de viajes - путеводитель
guía turística - путеводитель
guía técnica - техническое руководство

Contexts with "guía"

¿Seguiremos planteándolas sin su conducción y su guía? Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

El corazón nos guía y determina nuestro destino. Сердце - вот что ведет нас и определяет нашу судьбу.

Si bien no existe un modelo único para manejar la urbanización rápida, hay algunos casos positivos que sirven de guía. И хотя пока не существует ни одной модели управления быстрой урбанизацией, положительные примеры дают некоторые рекомендации.

Estoy con mi asistente y guía sueco. Я и мой помощник и гид из Швеции.

Esta es la única guía pertinente y confiable frente a los complejos desafíos de la región. Это единственный актуальный и надежный проводник в решении сложных проблем региона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.