Translation of "вести" to Spanish

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вести"

вести verb Conjugation

веду / ведешь / - / ведут

llevar

Что заставило Холстеда вести себя так грубо?

¿Qué llevó a Halstead a ser tan descortés?

conducir

Ты будешь вести машину этой ночью?

¿Vas a conducir tú esta noche?

pasar (проводить по чему-л.)

Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации.

Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.

dirigir (руководить)

В следующем году я буду вести международную команду к J2.

El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2.

ir ganando (спорт., иметь перевес в счёте)

other translations 2

hide

Вести m proper name Declension

Vestie m

весть f noun Declension

pl. вести

la noticia f

В марте прошлого года нас настигла печальная весть:

En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.

Phrases with "вести" (47)

вести переговоры - negociar
вести себя - portarse
вести диалог - dialogar
вести за собой - arrastrar
вести занятия - dar clases
вести протокол - levantar acta
вести учет - llevar la cuenta
вести в счете - ir ganando
вести за руку - llevar de la mano
вести замкнутый образ жизни - llevar una vida aislada

Contexts with "вести"

Однако администрация Буша решила вести войну самостоятельно. En lugar de eso, la administración Bush decidió ir a la guerra esencialmente por sí sola.

Что заставило Холстеда вести себя так грубо? ¿Qué llevó a Halstead a ser tan descortés?

Ты будешь вести машину этой ночью? ¿Vas a conducir tú esta noche?

Более серьезная опасность состоит в том, что любому пакистанскому правительству нужна большая законность, чтобы вести усиливающуюся войну с "Аль Каидастаном". El mayor peligro es el de que cualquier gobierno del Pakistán necesita una mayor legitimidad para reñir la guerra contra el "Al Qaedestán", que se está intensificando.

Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации. Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.