Translation of "guardián" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "guardián"

el guardián m noun

pl. guardianes

хранитель м.р. (protección)

Un mundo en el que todo cambia necesita un guardián de lo que permanece igual.

Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.

сторож м.р. (parque)

El guardián nocturno, indignado por las cosas que estaban pasando, dijo:

Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил:

охранник м.р.

смотритель м.р. (edificio)

other translations 1

hide

Phrases with "guardián" (1)

perro guardián - сторожевая собака

Contexts with "guardián"

Además, el guardián de los intereses de Israel, el Congreso estadounidense, se mantiene alerta. Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

Un mundo en el que todo cambia necesita un guardián de lo que permanece igual. Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.

El guardián nocturno, indignado por las cosas que estaban pasando, dijo: Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил:

Para los liberales de manual, el Estado debería haberse mantenido a distancia y haberse limitado a actuar como un guardián platónico de la soberanía de los consumidores. Для книжных либералов государство должно было сохранить дистанцию, действуя исключительно как платонические стражи суверенитета потребителя.

Sin embargo, si Israel obliga a Hamás a aceptar sus condiciones para los controles fronterizos y una tregua formal, su imagen de guardián de la resistencia palestina se verá seriamente afectada. Однако если Израиль навяжет ХАМАСу свои условия пограничного контроля и вынудит его принять официальное перемирие, образу ХАМАСа как хранителя палестинского сопротивления будет нанесён серьёзный ущерб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.