Translation of "importar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "importar"

importar verb Conjugation

importo / importé / importado

импортировать

Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos.

Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.

быть важно

Eso no parece importar, la promulgaron.

Такое ощущение, что это вообще не важно.

иметь значение

Eso es lo que importa.

Это всё, что имеет значение.

стоить (valer)

"Esto demuestra lo mucho que nos importa", señala Wentzler.

"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер.

касаться

Como si me importara, ¿verdad?

Как будто это меня касается.

мешать (molestar)

помешать (molestar)

other translations 4

hide

Phrases with "importar" (1)

importar electricidad - импортировать электроэнергию

Contexts with "importar"

Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos. Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.

Eso no parece importar, la promulgaron. Такое ощущение, что это вообще не важно.

Por qué les debe importar que cerca de la mitad de los bancos de coral hayan desaparecido, por qué hay una misteriosa baja del oxígeno en grandes áreas del Pacífico que no sólo debería importarle a las criaturas que están muriendo sino que debería preocuparlos a ustedes. почему нас должно волновать, что почти половина коралловых рифов исчезла, почему странное исчезновение кислорода в огромных областях Тихого океана должно иметь значение не только для тех существ, которые умирают, а и для нас тоже.

Tal vez lo más importante de notar sea el que la tendencia hacia una mayor competitividad, sin importar el costo, no hará sino agravar la crisis. Возможно, важнее то, что стремление к большей конкурентоспособности, чего бы это ни стоило, лишь усугубит кризис.

por consiguiente, supone un repudio tanto de la complicidad estadounidense con los autócratas locales como del paradigma americano (que quedó tan de manifiesto en Irak) de importar "democracia" en las alas de los F-16. и поэтому очевиден отказ как от американских сделок с местными автократами, так и от американской парадигмы, особенно в Ираке, согласно которой "демократия" импортируется на крыльях F-16.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.