Translation of "ocupar" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ocupar"

ocupar verb Conjugation

ocupo / ocupé / ocupado

занимать

La UE definitivamente no puede ocupar el lugar de Estados Unidos como líder del mundo.

ЕС не может занять место США как мирового лидера.

посвящать (dedicar)

Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla.

Но у этого есть и свои тёмные стороны, и я хотел бы посвятить этому оставшуюся часть выступления.

захватывать (adueñarse)

давать работу (dar trabajo)

other translations 1

hide

Phrases with "ocupar" (1)

ocupar puesto - занимать пост

Contexts with "ocupar"

La UE definitivamente no puede ocupar el lugar de Estados Unidos como líder del mundo. ЕС не может занять место США как мирового лидера.

Es probable que, tarde o temprano, Israel afronte militarmente a Hamas, tal vez volviendo a ocupar incluso Gaza. Рано или поздно Израиль, скорее всего, применит по отношению к Хамасу военную силу, а возможно даже повторно оккупирует Сектор Газа.

afianzar la paz y la seguridad, ganar la guerra contra el terrorismo y convencer a las masas musulmanas de que EEUU no tiene la intención de ocupar Irak, apoderarse de su petróleo y remodelar el Oriente Próximo a su imagen y semejanza. установление мира и безопасности, победа в войне с терроризмом и убеждение мусульманских масс в том, что Америка не стремится захватить Ирак, выкачать его нефть и придать новый вид Ближнему Востоку в его мировом представлении.

Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla. Но у этого есть и свои тёмные стороны, и я хотел бы посвятить этому оставшуюся часть выступления.

Hwang, por ejemplo, ha perdido su permiso de investigación y se le ha prohibido ocupar otro cargo público durante cinco años. Хуанг, например, потерял свою лицензию на исследовательскую деятельность, и ему запретили занимать какой-либо общественный пост в течение пяти лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.